Esta locução é usada na Espanha para qualificar algo ou alguém como "bonito, muito rentável, de qualidades notáveis". A origem está em algumas frutas caramelizadas que estavam nas confeitarias no final do século XIX, das quais a pequena pera coberta com açúcar era a mais colorida e mais pedida, por isso inspirou a comparação. Veja perórtico .
